Do I still need -bsf:a aac_adtstoasc?
Not on current FFmpeg. AAC in MPEG-TS segments carries ADTS headers, and MP4 wants them gone. Older answers carry the flag because older builds stopped with "Malformed AAC bitstream detected" and asked for it. FFmpeg 8.0 adds it by itself: its verbose log says "Automatically inserted bitstream filter 'aac_adtstoasc'".
Run with and without it on the same playlist and the two MP4s have the same MD5, 475d5967.... Adding it does no harm, so scripts that carry it keep working.


